当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:主监控界面的两个流量计1与2,要在图示上明确标明1与2对应的仪表,以便客户清楚地了解到每个流量计对应的实际情况,若出现问题也可作出明确判断。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
主监控界面的两个流量计1与2,要在图示上明确标明1与2对应的仪表,以便客户清楚地了解到每个流量计对应的实际情况,若出现问题也可作出明确判断。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
1 and 2 of the two flow meters for the main control interface on the icon clearly marked 1 and 2 correspond to the instrument, so that customers clearly understand each flowmeter corresponds to the actual situation, if the problem can also make a clear judgment.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
The monitor interface of the two flow meter 1 and 2, as shown in the clearly marked 1 and 2 corresponds to the instrument so that the customer clearly understands that each flow meter for the situation and can also be a problem if you make a clear judgment.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The host monitoring contact surface two flowmeters 1 and 2, must be clear about in the graphical representation mark 1 and 2 corresponding measuring appliance, in order to the customer understood clearly each flowmeter corresponds actual situation, if has the problem also to be possible to make is c
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Two meters of the main monitoring interface 1 and 2, you are clearly labeled on diagram 1 and 2 corresponds to the instrument, in order to clearly understand the reality for each flow meter, if problems can also make a clear judgment.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭