当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:For most people, the commonest state in which this would be with the migraine scotoma, known as a ‘fortification illusion’: a luminous, jagged arc starting near the centre of the field of vision and expands until it passes beyond the periphery. Migraines can induce visions of latticed, faceted and tessellated motifs, a是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
For most people, the commonest state in which this would be with the migraine scotoma, known as a ‘fortification illusion’: a luminous, jagged arc starting near the centre of the field of vision and expands until it passes beyond the periphery. Migraines can induce visions of latticed, faceted and tessellated motifs, a
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
對於大多數人來說,最常見的狀態中,這將是偏頭痛的盲點“設防錯覺”,一個明亮的,鋸齒狀的弧附近的中心視野開始擴大,直到它超出了外圍傳遞。偏頭痛可誘發網格,面和鑲嵌圖案,以及圖像的馬賽克,蜂窩,土耳其地毯或雲紋圖案讓人聯想到的願景。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
對大多數人來說,最常見的國家,這將與scotoma偏頭痛,稱為一個「強化幻想':一個發光,跳幀弧附近開始的中心的視野和擴大到它通過以後的邊緣。 偏頭痛可以誘使視野的町、多方面和tessellated圖案、以及使人聯想起圖像的鑲嵌圖、蜂窩、土耳其地毯或moir模式。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
為多數人,這是與偏頭痛盲點的最共同的狀態,以`設防幻覺著名』 : 開始在視野附近的中心的光亮,接合的弧和擴展,直到它在周圍之外通過。 偏頭痛可能導致被裝飾的,雕琢平面的和棋盤格主題,並且圖像回憶馬賽克,蜂窩、土耳其地毯或者moiré樣式視覺。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
對於大多數人來說,最普遍的國家,在此將與偏頭痛盲點,稱為 '設防幻覺': 發光,鋸齒狀的視野中心附近的弧並擴展直到它通過超越週邊。偏頭痛可以誘發格構式、 多面和鑲嵌圖案,以及圖像拼接、 蜂窩、 土耳其地毯或波紋圖案讓人想起的景象。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
对多数人,最共同州,其中这会跟偏头痛一起 scotoma,称为 ' 防御工事幻想 ':在中心附近开始的一个发光,参差不齐的弧所有视力和膨胀直到它朝外围之外过去。偏头痛可以促使装有格子,上刻画的和被 tessellated 的主题的抱负,以及图像使人想起马赛克,蜂窝,土耳其地毯或波纹丝绸模式。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭