求翻译：应该说，在研究生阶段，学生自主学习时间还是很多的。如果想兼职，一般主要看和导师的课题是否有时间冲突；如果没有冲突，那么自己辛苦些还是可以做到学习工作两不误的。我们班上不少同学都是这样做的。主要的课程一般都集中在研一时（各个高校都差不多）；研二时课程不多，很多学生都在开始准备毕业论文或者被导师安排去实习了。如果担心兼职和学习有太大的冲突，那么可以在研二之后再考虑兼职。研究生阶段想要拿奖学金，主要还是看你的研究成果和论文发表情况。不过，我个人认为，如果准备在研究生毕业之后就直接就业的话，实践能力还是比理论研究更为重要的，越早走入社会对于将来就业还是越有好处的。是什么意思？

正在翻译，请等待...

It should be said that, at the graduate level students self-study or a lot of time. If you would like to work part-time, mainly to see a general topic and mentor for a time of conflict; if there is no conflict, then their own hard work and study can be done in both. Our class had many students who h

It should be said that in