|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：TODAY is my last day at Goldman Sachs. After almost 12 years at the firm — first as a summer intern while at Stanford, then in New York for 10 years, and now in London — I believe I have worked here long enough to understand the trajectory of its culture, its people and its identity. And I can honestly say that the env是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
TODAY is my last day at Goldman Sachs. After almost 12 years at the firm — first as a summer intern while at Stanford, then in New York for 10 years, and now in London — I believe I have worked here long enough to understand the trajectory of its culture, its people and its identity. And I can honestly say that the env
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
今天是我在高盛的最后一天。经过近12年在公司 - 作为暑期实习生的第一，而在斯坦福大学，然后在新的10年，现在在伦敦纽约 - 我相信我已经在这里工作了足够长的时间，以了解其文化的轨迹，它的人民和其身份。我可以坦率地说，现在的环境为我所见过它是有毒和破坏性。
|
|
2013-05-23 12:23:18
今天是我最后一天在高盛集团。 经过近12年的企业,先是作为一个实习生,斯坦福大学,随后在纽约10年时间,现在在伦敦,我相信在这里我曾经工作的轨道足够长的时间,以了解其文化、其人民及其身份。 ,我可以坦诚地说,现在的环境是,有毒和破坏性是我所见过它。
|
|
2013-05-23 12:24:58
今天是我的最后天在Goldman Sachs。 在差不多12年以后在企业-首先作为暑期实习医师，当在斯坦福，然后在纽约10年和现在伦敦-时我相信我这里工作太久了解它的文化、它的人和它的身分弹道。 并且我可以诚实地说环境现在是一样毒性和破坏性的，象我看了它。
|
|
2013-05-23 12:26:38
今天是我在高盛的最后一天。经过近 12 年，该公司 — — 首先是作为暑期实习时在斯坦福大学，然后在 10 年，纽约和现在在伦敦 — — 我相信我已经在这里工作足够长的时间，了解它的文化、 中国人民和其身份的轨迹。说实话环境现在是一样有毒和破坏性，我见过它。
|
|
2013-05-23 12:28:18
今天是我的在高盛的最后一天。在公司的几乎 12 年之后 - 第一作为夏天的实习医师当在斯坦福处，然后在纽约 10 年来，如今在伦敦 - 我相信，我在这里工作了足够长以理解其文化，其人和其特性的轨道。以及我可以诚实地说环境现在是像我有的一样有毒和破坏性的从来所见过它。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
