|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：(2)装船口岸暂定为上海，目的口岸暂定为大阪，经买卖双方同意后可作变更；2000年5月6月、7月按月分三批等量装运。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
(2)装船口岸暂定为上海，目的口岸暂定为大阪，经买卖双方同意后可作变更；2000年5月6月、7月按月分三批等量装运。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
(2) the port of loading is tentatively scheduled for Shanghai, the port of destination is tentatively scheduled for Osaka after buyer and seller agree to make change; May 2000, June, July, monthly in three tranches equivalent shipment.
|
|
2013-05-23 12:23:18
(2) preliminary ship ports to ports in Shanghai, Osaka, tentatively scheduled for the sale after the parties agreed to a change; in May 2000, June, July, 3 on a monthly installment amount per shipment.
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
(2) port of shipment is tentatively scheduled for Shanghai, destination port is tentatively scheduled for Osaka, changes can be made after trading both sides agreed; May 2000 shipped three batches, the July monthly equivalent.
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
