|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：既然新加坡政府希望开放留学市场，尤其是希望吸引更多的中国学生前来，就应当首先规范这一市场，使之不枉“法律健全”社会之美名。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
既然新加坡政府希望开放留学市场，尤其是希望吸引更多的中国学生前来，就应当首先规范这一市场，使之不枉“法律健全”社会之美名。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Since the Singapore government hopes to open the education market, especially hope to attract more Chinese students, should be the first to regulate this market, to make it worthwhile. "Sound laws" of good reputation of the community.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Since the Government of Singapore students wish to open markets, especially in the hope is to attract more Chinese students to come to, it should be the first to regulate the market, so that it is legally sound," Go " of social reformer.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Since Singapore Government hoped the opening abroad study market, hoped in particular attracts the more Chinese students to come, must first standard this market, cause it “the law to be not in vain perfect” fine reputation of the social.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Since the Singapore Government would like to study in open markets, especially to attract more students from China, they should start regulating this market so that it does not "sound law" fame of society.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
