求翻译：这主要归 因于印度拥有正确的软件产业发展战略，促进软件产业发展的有利环境，确实的软件开发的产业标准以及完善的软件人才的培养方式等软硬条件。是什么意思？

This is mainly attributed to the software industry development strategy, India has a favorable environment to promote the development of software industry, and indeed the industry standard software development and improve the software, training of soft and hard conditions.

This is mainly attributed to India have the right software industry development strategy, promote the software development of the industry, it is indeed an enabling environment for development of software industry standards, as well as a complete software training of personnel in the form of soft an

This mainly attributes to India to have the correct software industry developmental strategy, promotes the software industry development advantageous environment, the truly software develops industrial standard as well as consummation software talented person's raise way and so on soft hard conditio

This mainly due to India has the right kind of software industry development strategy, promoting an enabling environment for the development of the software industry, software industry standards, and improve the software development of talents cultivation and other soft and hard conditions.

正在翻译，请等待...