求翻译：　　总结以上三个场景，不难看出乔伊斯在“场景设置”上的一番苦心。读者可以清楚地感受到小男孩生活的环境——沉闷、压抑、缺乏生气、死气沉沉、庸俗不堪，处处都呈现出一种没落感。这些描写都在很大程度上奠定了故事的基调，也预示着小男孩的追求最终将在现实世界中以幻灭告终是什么意思？

Summing up the above three scenarios, it is not difficult to see Joyce on the "scene setting" much thought. The reader can clearly feel the little boy living environment - dull, depression, lack of anger, dead, vulgar, everywhere has emerged as a declining sense. These describe are largely laid the

正在翻译，请等待...

Summarizes above three scenes, not difficult to see Joyce in “the scene establishment” on pains.The reader may clearly feel the environment which the young boy lives - - sadly, constrains, is angry deficiently, spiritlessly, is unable to withstand vulgarly, everywhere all presents one kind of declin

Summing up the above three scenarios, is not difficult to see Joyce in "scene setting" on the painstaking efforts. Readers can clearly feel the little boy living environment--bored, depression, lack of anger, dead, into vulgar, everywhere takes on a sense of decline. These descriptions are to a larg