|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:白民军在2004提到典故中特别明显典故的隐喻性这一特点只有在以文化语境为基础、通过想象、联想、映射等途径进行一系列认知活动时,典故的隐喻文化才能得到充分的体现是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
白民军在2004提到典故中特别明显典故的隐喻性这一特点只有在以文化语境为基础、通过想象、联想、映射等途径进行一系列认知活动时,典故的隐喻文化才能得到充分的体现
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Army of white people in the story of 2004 mentioned in particular the obvious allusions to the metaphor of this feature only in a cultural context-based, through imagination, association, mapping the way a series of cognitive activities, the allusions to the metaphor of culture can be fully manifest
|
|
2013-05-23 12:23:18
In 2004 the army White referred to in literary allusions in the metaphor stories, a characteristic that only in a cultural context-based, with imagination, Lenovo, mapping out a series of cognitive activities, literary allusions, metaphors can be fully the culture reflected
|
|
2013-05-23 12:24:58
The white militia force in 2004 mentions in the literary reference specially obvious literary reference metaphorical this characteristic only then when take the cultural linguistic environment as ways and so on foundation, through imagination, association, mapping carries on a series of cognition ac
|
|
2013-05-23 12:26:38
Bai Min army in 2004 mentioned in allusion to the special characteristics of metaphor with obvious allusions to this only in the context of culture-based, through imagination, Lenovo, maps, including a series of cognitive activity, allusions of the metaphorical embodiment of culture in order to be f
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区