当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:另外,村中的许多画面,都是以楢山远景为背景, 苍凉高大的楢山犹如在天边,暗示那是村中许多人最终的归宿,这是宿命,逃也逃不脱。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
另外,村中的许多画面,都是以楢山远景为背景, 苍凉高大的楢山犹如在天边,暗示那是村中许多人最终的归宿,这是宿命,逃也逃不脱。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
In addition, many of the village screen, You Mountain Vision as the background, like a desolate tall You Mountain on the horizon, implying that the final destination of many people in the village, this is fate, fled also inescapable.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
In addition, many of the scenes in the village and it is on Mount vision narayama showed how coldness in the background, of the big mountain as if it were the narayama showed how Earth, implying that it was in the village of many of them eventually end, and this is our fate, leaving no escape.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Moreover, in village many pictures, all are take 楢 the mountain prospect as the backgrounds, the desolate big 楢 mountain like in the horizon, suggested that is in the village many human of final homes to return to, this is a fate, runs away also cannot escape.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
In addition, many pictures of the village, are you a vision for background, tall you desolate mountains in the sky, suggesting that that is the home of many people in the village, this is fate, escape can escape off.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭