求翻译：We already contact with the GL surveyor. He said that the engine which Cylinder size Less than 300mm didn’t need certificated the Front end box .是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

We already contact with the GL surveyor. He said that the engine which Cylinder size Less than 300mm didn’t need certificated the Front end box .

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 我们已经联系与GL验船师。他说，发动机缸的大小小于300mm并不需要认证的前端框。

匿名	2013-05-23 12:23:18 我们已经接触了gl验船师。他说,发动机的油缸尺寸小于300mm的前端并不需要文凭教师”复选框。

匿名	2013-05-23 12:24:58

匿名	2013-05-23 12:26:38 我们已经与 GL 验船师联系。他说：气缸的大小小于 300 毫米，并不需要的引擎认证前结束框。

匿名	2013-05-23 12:28:18 我们已与 GL 检查员联系。他说那少于 300 毫米没有需要的圆柱大小 certificated 的引擎前端盒子。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号