|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Building owners and their management are encouraged to optimise systems’ efficiency. Where appropriate, actions should be taken to retrofit systems and upgrade their efficiency to a suitable standard.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Building owners and their management are encouraged to optimise systems’ efficiency. Where appropriate, actions should be taken to retrofit systems and upgrade their efficiency to a suitable standard.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
鼓励楼宇业主和他们的管理，以优化系统的效率。在适当的情况下，应采取行动，系统改造和提升他们的效率提高到一个合适的标准。
|
|
2013-05-23 12:23:18
楼宇业主及其管理受到鼓励,以优化系统的效率。 在适当的情况下,应该采取行动,以提高其效率和改装系统于一个适当标准。
|
|
2013-05-23 12:24:58
大厦所有者和他们的管理被鼓励优选系统’效率。 如果适当，应该采取行动对式样翻新系统和升级他们的效率到一个适当的标准。
|
|
2013-05-23 12:26:38
大厦的业主和他们的管理，鼓励优化系统的效率。在适当的情况下，应采取行动，系统的技术改造和升级到一个合适的标准的他们的工作效率。
|
|
2013-05-23 12:28:18
建造业主和他们的管理被鼓励优化系统的效率。哪里适当，行动应该被送到改型系统和将他们的效率升级到一项合适的标准。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
