|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：4.1. Selling of the Product, transfer of ownership and risks of the goods from Seller to Buyer is carried out at railroad station Alashankou, . No later than fourteen calendar days after the submission of the letter of credit Seller must start the shipment of the Product, and report about it by a telegram.、是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
4.1. Selling of the Product, transfer of ownership and risks of the goods from Seller to Buyer is carried out at railroad station Alashankou, . No later than fourteen calendar days after the submission of the letter of credit Seller must start the shipment of the Product, and report about it by a telegram.、
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
4.1。销售的产品，货物从卖方的所有权和风险转移到买方在铁路站阿拉山口进行，。必须开始后不迟超过十四日历天内提交信用证卖方装运的产品，并通过电报报告。
|
|
2013-05-23 12:23:18
4.1。 销售的产品的,所有权的转移和货物的风险从卖方转移到买方是在阿拉山口铁路站,。 不晚于14个日历日的意见书,之后该信用证卖方装运的产品必须开始,对它的一个电报。
|
|
2013-05-23 12:24:58
4.1. 卖产品，物品的所有权转移和风险从卖主到买家被执行在火车站Alashankou。 没有更晚比十四个日历，在信用证的提议卖主必须开始产品的发货之后，和报告对此由电报。、
|
|
2013-05-23 12:26:38
4.1.销售的产品，在火车站阿拉山口，进行所有权的转让和货物从卖方到买方的风险。迟十四岁历日之后提交的信用证卖方必须启动装运的产品，并报告这件事的一封电报。、
|
|
2013-05-23 12:28:18
4.1.从卖主向买主产品，所有权的转移和货物的风险的售出在铁路站 Alashankou 被执行。不迟于在信用证卖主的屈服之后几天的十四本日历必须开始产品的发货，通过一 telegram. 关于它报告？
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
