|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：我们学习并使用了这样的隐喻之后， 对人生的态度也会无形中受到影响， 因此， 隐喻可以偷偷地把感情带进来，不知不觉中改变了我们对事物和问题原有的态度。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
我们学习并使用了这样的隐喻之后， 对人生的态度也会无形中受到影响， 因此， 隐喻可以偷偷地把感情带进来，不知不觉中改变了我们对事物和问题原有的态度。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
We can learn and use this metaphor, the attitude toward life will virtually be affected, Therefore, the metaphor can secretly feelings brought unknowingly changed our original attitude of things and problems.
|
|
2013-05-23 12:23:18
We can learn and use the metaphor of life, will be the attitude is also indirectly affected, and therefore, metaphors can foist feelings brought in, and before we know it has changed things for us and the original problem.
|
|
2013-05-23 12:24:58
After we study and has used such metaphor, to the life the manner also can imperceptibly come under the influence, therefore, the metaphor may take to bring in secretly the sentiment, unconscious changed us to the thing and the question original manner.
|
|
2013-05-23 12:26:38
After we learn and use this metaphor, attitude to life will also be affected, therefore, metaphor can secretly brought feelings, unconsciously changed our attitude to things and the problems previously.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
