求翻译：this appear absent. There was in no way that awesome appear of appraisal, never ever mockery in his eyes, when he checked out Melanie; and there was an especial observe in his voice when he spoke to是什么意思？