|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：On the date of execution of this Contract, the Supplier shall deliver to the Principal Contractor the Advance and Performance Bond, as per the form attached hereto as Annex 4 in an amount equivalent to the down payment to be paid by the Principal, i.e. 8 % of the Contract Price. The Advance and Performance Bond shall g是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
On the date of execution of this Contract, the Supplier shall deliver to the Principal Contractor the Advance and Performance Bond, as per the form attached hereto as Annex 4 in an amount equivalent to the down payment to be paid by the Principal, i.e. 8 % of the Contract Price. The Advance and Performance Bond shall g
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
执行本合同之日起，供应商应提供的主要承建商每附上相当于支付本金，即8％的首付作为附件4的形式提前和履约保证金，合同价格。提前和履约保证金应保证性能的任何义务的供应商，供应商负责，直到执行临时验收证书之日起（以任何理由，包括但不限于由委托人支付的金额回报承包商根据本合同，并罚款或损害和损失的赔偿
|
|
2013-05-23 12:23:18
在执行日期的这份合同,供应商须向总承建商的推动和履约保证金,作为附表单的每一笔数额相当于附件4的首期付款的支付主要的,即8%的合同价格。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
在执行本合同的日期，供应商须交付主承建商的进展和履约保证金，按照附于本作为附件 4 中数额相当于付的主体，即合同价格的 8%的首付款的形式。进展和履约保证金应当保证由供应任何的商义务为其供应商负责执行临时验收证书 （出于任何原因，包括但不是限于支付的主承建商根据此合同，及罚款或损失赔偿数额的返回日期直到性能
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
