|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：6.4. The parties agreed that the accounts, invoices for payment for the product and other payments under the present Contract that Seller send to Buyer via e-mail, are the grounds for payment, with further sending of the originals to Buyer by mail.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
6.4. The parties agreed that the accounts, invoices for payment for the product and other payments under the present Contract that Seller send to Buyer via e-mail, are the grounds for payment, with further sending of the originals to Buyer by mail.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
6.4。当事人约定帐户，用于支付产品和卖方通过电子邮件发送给买方根据本合同的其他应付款发票，付款的理由，进一步发送原稿邮寄给买方，。
|
|
2013-05-23 12:23:18
6.4。 当事方商定,帐目、发票的付款的产品和其它的支付本合同,卖方向买方通过发送电子邮件,所根据的理由,进一步的发送邮件的原稿给买方的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
6.4. 党用信件帐户、发货票为付款为产品和其他付款根据卖主送到买家通过电子邮件的当前合同，是地面为付款，与进一步送原物一致到买家。
|
|
2013-05-23 12:26:38
6.4.双方同意账户，支付产品及其他卖方将通过电子邮件、 发送给买方的本合同下的付款发票付款，进一步的正本给买方通过发送邮件的理由。
|
|
2013-05-23 12:28:18
6.4.聚会同意那帐户，对于产品和在卖主送去的目前的合同下的其他付款对于付款的发票买主通过电子邮件，是适合付款的地方，通过进一步到买主的原件的通过邮件送信。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
