求翻译：近四年来印度经济发展速度较快，对中国已有紧逼之势，世界上称 作龙象之争。而且国际上许多经济学界知名人士对印度的发展有较好的 评价。美国哈佛大学教授塔伦•凯纳和美国麻省理工学院副教授黄亚省 在《美国外交政策》上提出的见解中，其一就是印度在某些高新技术产 业领域方面已经形成一批足以和跨国公司竞争的优秀企业。在此，我们 探讨一下中印两国经济发展的比较优势。是什么意思？

India's economic development is faster in the past four years, China has pressed for the trend, known as Long as the world's indisputable. And international celebrities of many economists on a better evaluation of the development of India. Tallon • Kena, Harvard University professor and associate pr