|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：12.1. In the case of unjustified refusal to pay the monthly cost of the Product agreed by the parties in the appendix to this Contract, Buyer must pay a penalty at the rate of 0.2% of the amount due for payment to Seller. In the case of unjustified refusal to deliver the planned volume, Seller pays a penalty of 0.2% of是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
12.1. In the case of unjustified refusal to pay the monthly cost of the Product agreed by the parties in the appendix to this Contract, Buyer must pay a penalty at the rate of 0.2% of the amount due for payment to Seller. In the case of unjustified refusal to deliver the planned volume, Seller pays a penalty of 0.2% of
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
12.1。无理拒绝的情况下，同意由双方在本合同的附件产品，以支付每月费用，买方必须支付的金额向卖方支付款项的0.2％的速度在一个点球。无正当理由拒绝提供的计划量的情况下，卖方支付计划交付买方的金额的0.2％的罚款。
|
|
2013-05-23 12:23:18
12.1。 在这种情况下,没有理由地拒绝支付每月的费用由双方商定的产品附于本合同,买方必须缴交罚款,费率为0.2%的到期金额,支付给卖方。 在这种情况下,没有理由地拒绝提供计划卷,卖方支付0.2%的罚款的计划金额交付给买方。
|
|
2013-05-23 12:24:58
12.1. 在支付党同意的产品的月度费用的不正当的拒绝情况下在附录这个合同，买家必须付罚款以率的0.2%数额交付付款对卖主。 在提供计划的容量的不正当的拒绝情况下，卖主付罚款对交付计划的0.2%数额对买家。
|
|
2013-05-23 12:26:38
12.1.的无故拒绝支付该产品的每月费用各方协议在这份合同，附录买方必须支付的罚款金额的 0.2%的速度向卖方支付到期。情况下没有理由拒绝传送计划的卷，卖方支付计划向买方交付金额的 0.2%的罚款。
|
|
2013-05-23 12:28:18
12.1.在支付产品的每月的费用的无
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
