|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：All representations, warranties, undertakings, agreements, covenants, obligations, liabilities, guarantees and indemnities expressed in these Conditions or otherwise implied to be made given or assumed by the Customer shall be deemed to be made, given or assumed by the Customer and the Owner jointly and severally是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
All representations, warranties, undertakings, agreements, covenants, obligations, liabilities, guarantees and indemnities expressed in these Conditions or otherwise implied to be made given or assumed by the Customer shall be deemed to be made, given or assumed by the Customer and the Owner jointly and severally
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
所有陈述，保证，承诺，协议，契约，义务，责任，担保及弥偿在这些条件下所表达或暗示否则将给予或由客户承担，应被视为，或由客户和雇主承担共同及个别
|
|
2013-05-23 12:23:18
所有声明、保证、承诺、协议、公约、义务、法律责任、担保以及补偿条件,或以隐含在这些表示,鉴于客户须承担的或被视作发出所承担的或客户和业主共同及个别
|
|
2013-05-23 12:24:58
表达用这些情况或否则含蓄的所有表示法、保单、事业、协议、契约、义务、责任、保证和赔偿由顾客做给或假设将被视为由顾客和所有者联合和严厉地做给出或者假设
|
|
2013-05-23 12:26:38
所有申述、 担保、 事业、 协定、 公约、 义务、 负债、 担保和弥偿表示在这些条件下或以其它方式暗示作出给予或承担客户须当作作出、 给予或由客户和所有者承担共同及各别的
|
|
2013-05-23 12:28:18
都代表，保证，承诺，协议，契约，义务，债务，保证和保证以这些条件表示或否则意味着被制作给或任职通过客户将是认为被制作，考虑到或任职通过客户和业主联合地和一些地
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
