|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Nota: questa Ricevuta di ritorno attesta solamente che il messaggio è stato visualizzato nel computer del destinatario. Non c'è pertanto alcuna garanzia che il destinatario abbia letto o compreso il suo contenuto.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Nota: questa Ricevuta di ritorno attesta solamente che il messaggio è stato visualizzato nel computer del destinatario. Non c'è pertanto alcuna garanzia che il destinatario abbia letto o compreso il suo contenuto.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
注：此回执只证明该邮件收件人的计算机上显示。因此没有保证收件人已阅读或理解的内容。
|
|
2013-05-23 12:23:18
注:此回执证明,仅是显示在消息的收件人的计算机。 因此,实在是没有保证收件人已阅读或理解其内容。
|
|
2013-05-23 12:24:58
著名： 这张回归收据只证实消息在adressee的计算机形象化。 因此不有adressee读了或包括了它的内容的某一保证。
|
|
2013-05-23 12:26:38
注意： 此确认只证实曾显示的邮件显示在收件人的计算机上。因此是不能保证收件人已读取或理解其内容。
|
|
2013-05-23 12:28:18
Nota： questa Ricevuta 二 ritorno attesta solamente che il messaggio e stato visualizzato nel 电脑 del destinatario。非 c'e pertanto alcuna garanzia che il destinatario abbia letto o compreso il suo contenuto。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
