|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:花边艺术与舞蹈艺术,虽然属于不同的科目,似乎互无关系,但是,笔者在白俄罗斯留学的将近6年时间里,经过对当地多门艺术的学习和研究发现,白俄罗斯的花边艺术与舞蹈艺术在发展过程中存在着非常紧密的内在联系,表现出比较独特的关系。特别是通过对大量舞蹈作品的分析之后,可以非常清晰地看到作为非物质文化的舞蹈艺术从花边工艺劳动中汲取的营养;看到舞蹈题材、舞蹈构图甚至舞蹈结构方面从花边艺术中获得的灵感;看到不同艺术领域之间的融通。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
花边艺术与舞蹈艺术,虽然属于不同的科目,似乎互无关系,但是,笔者在白俄罗斯留学的将近6年时间里,经过对当地多门艺术的学习和研究发现,白俄罗斯的花边艺术与舞蹈艺术在发展过程中存在着非常紧密的内在联系,表现出比较独特的关系。特别是通过对大量舞蹈作品的分析之后,可以非常清晰地看到作为非物质文化的舞蹈艺术从花边工艺劳动中汲取的营养;看到舞蹈题材、舞蹈构图甚至舞蹈结构方面从花边艺术中获得的灵感;看到不同艺术领域之间的融通。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Lace art and the art of dance, although belonging to different subjects, it seems unrelated to each other, but I nearly six years in the Belarus study found, after the local art learning and research, the Belarus lace art and the art of dance in the development process there is very close intrinsic
|
|
2013-05-23 12:23:18
Lace cover art and art of dance, while belonging to a different subject, it seems that there is no relationship between the writer, however, the study in Belarus nearly 6 years, the local art of learning and study found that the lace, the art and art of dance in the process of development there is a
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
Lace arts and dance, though belonging to different subjects seems to be each other, however, author in Belarus study abroad for nearly 6 years, after the local art of learning and study found that Belarus lace in the art and the art of dance
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区