|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：DLIs did not define "digital library." In order to incorporate a wide range of possible approaches and domains, the concept is treated broadly and vaguely. Thus, the projects, particularly in DLI-2, cover a wide range of topics, stretching the possible meaning of "digital library" to, and even beyond the limit of, what是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
DLIs did not define "digital library." In order to incorporate a wide range of possible approaches and domains, the concept is treated broadly and vaguely. Thus, the projects, particularly in DLI-2, cover a wide range of topics, stretching the possible meaning of "digital library" to, and even beyond the limit of, what
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
dlis沒有定義“數字圖書館。”以便納入廣泛的可能途徑和領域，這個概念是廣泛和模糊處理。因此，項目，特別是在DLI-2，涵蓋廣泛的議題，伸展的“數字圖書館”的意義，甚至超越了極限，什麼可以作為“數字化”，同時考慮任何一個“庫”或其一部分辨認。這是完全可以接受的研究 - 邊界需要被拉長。但是，在同一時間，它使評價不完全的可能性開始。這並不奇怪，那麼，這個評價是很難的DLI努力的重要組成部分。
|
|
2013-05-23 12:23:18
dlis沒有界定“數字圖書館”,以便納入一個廣泛的可能的途徑和領域,這一概念被廣泛地和模糊不清。 因此,該項目,特別是在dli-2,涵蓋一系列廣泛的主題,伸展的可能意義的“數碼圖書館”,甚至超過了上限的,什麼都可以被看作是“數字”,同時可辨的由為任何一個“圖書館”或一部分。 這是完全可以接受的研究邊界必須延伸。
|
|
2013-05-23 12:24:58
DLIs沒有定義「數字式圖書館」。 為了合併大範圍可能的方法和領域，概念寬廣地和隱晦地被對待。 因此，項目，特別在DLI-2，包括大範圍題目，舒展「數字式圖書館的」可能的意思對，并且在極限之外，什麼可以被考慮作為是「數字式」和同時可認識作為任何种因此「圖書館」或零件。 這為研究是完全可接受的--邊境需要被舒展。 但，同時，它不確切地做評估一種可能性開始以。 它不驚奇，然後，評估幾乎不是DLI努力的一個重大部分。
|
|
2013-05-23 12:26:38
蝗蟲災害未界定"數位圖書館"。把廣泛的可能的方法和域，概念被治療廣泛和含糊。因此，專案，特別是在 DLI-2 範圍廣泛的主題，拉伸，可能"數位化圖書館"的意思，甚至超越了極限，什麼可以被視為"數位"，並在同一時間被識別為任何一種的"庫"或其部分。這是完全可以接受的研究--前沿被拉伸的需要。但是，在同一時間，使評價不完全有可能開始時。它並不奇怪，，那麼，這種評估是難以 DLI 努力的重要組成部分。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
