求翻译：前我国对第三方物流有着切实需求的企业仍然主要是一些外商投资企业、新兴的高新技术、连锁经营和极少数国有大、中型工商企业。绝大多数企业仍保留着大而全、小而全的经营方式，习惯于自己干物流，忽视或不愿意采用供应链管理的模式。即使有许多企业将运输、仓储业务进行了外包，但也只是企业间简单的、不稳定的业务联系，而绝非供应链管理意义上的合作，从而造成当前我国第三方物流业“僧多粥少”，凸显市场需求困境。是什么意思？

The first third-party logistics with the real needs of enterprises in China is still mainly a number of foreign-invested enterprises, emerging high-tech, chain operation and a very small number of state-owned large and medium-sized industrial and commercial enterprises. The vast majority of enterpri

Before the first of our 3 party logistics has a real enterprise needs is still mainly a foreign-invested enterprises, some emerging high-tech, chain and a very few state-owned large and medium-sized business enterprises. The vast majority of enterprises are still large and comprehensive, and small a

On the third party logistics in China before with practical needs of enterprises still mainly because some foreign-funded enterprises, chain operation of emerging high-tech, and a handful of State-owned large