求翻译：同时，物流业作为一种跨部门、跨行业的业务种类，不但涉及公路、铁路、航空、水路甚至管道运输方式，还涉及多种业务种类。物流涉及的行业主管部门关乎众多政府部门，这些部门又各有各的规定，各作各的规划，多头管理制约了物流企业有效整合资源。虽然我国现行体制在力图改变条块分割管理，但仍然普遍存在各自为政的情况。是什么意思？

At the same time, the logistics industry as a cross-sectoral, cross-industry types of business, does not only involve road, rail, aviation, waterways and even pipeline modes of transport, also involves a variety of business types. The department in charge of the logistics involved in industry relate

In addition, the logistics industry as a inter-departmental, cross-industry types of business that involves not only road, rail, air, sea and even pipeline transport, also involved in a wide variety of business types. Logistics department in charge of the trades involved relating to numerous governm