|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：A surgical technique known as “keyhole surgery” has become more common in recent years. In general, the surgeon will make a couple of small incisions around the area where the operation is going to be performed. Tubes are pushed into the holes, and a tiny camera, which is called an endoscope, is put into the body. The 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
A surgical technique known as “keyhole surgery” has become more common in recent years. In general, the surgeon will make a couple of small incisions around the area where the operation is going to be performed. Tubes are pushed into the holes, and a tiny camera, which is called an endoscope, is put into the body. The
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
一个称为“锁孔手术”的外科技术已成为近年来较为常见。在一般情况下，医生会做一个小切口周围地区的操作是将要执行的情侣。管推入孔，和一个微型摄像头，这就是所谓内窥镜，是进入人体。相机连接到一个大的显示器屏幕的位置，使医生可以看到他执行该操作时。除了相机，医生通过管道也将推动其微小的手术器械。锁孔手术的尴尬在于它是违反直觉的，这就是说，如果一个外科医生要到刀具移动到左边，他或她必须推到右侧。
|
|
2013-05-23 12:23:18
[object Object]
|
|
2013-05-23 12:24:58
一个外科技术以“匙孔手术著名”近年来变得更加共同。 一般来说，外科医生在区域附近将做两三小切开，操作进行。 管被推挤入孔，并且一台微小的照相机，称内窥镜，被放入身体。 照相机连接被安置的一个大显示器屏幕，以便医生能看它，当他进行操作时。 除照相机之外，医生也穿他们微小的外科器械通过管。 匙孔手术的笨拙部分是它反直观; 也就是说，如果外科医生想要移动工具到左边，他或者她必须推挤它在右边。
|
|
2013-05-23 12:26:38
外科技术，称为"锁孔手术"近年来已变得更加普遍。一般情况下，外科医生会操作正在进行的区域周围的几个小切口。管被推入洞，和小小的相机，称为内窥镜，放入身体。相机连接到位于使医生可以在他执行的操作的同时看到它的大屏幕。相机，除了向医生也推管通过他们小小的手术器械。锁孔手术的尴尬部分是它是我们的直觉相反 ；即是说，如果一名外科医生要向左移动工具，他或她必须把它压向右。
|
|
2013-05-23 12:28:18
外科技术，称为"锁孔手术"近年来已变得更加普遍。一般情况下，外科医生会操作正在进行的区域周围的几个小切口。管被推入洞，和小小的相机，称为内窥镜，放入身体。相机连接到位于使医生可以在他执行的操作的同时看到它的大屏幕。相机，除了向医生也推管通过他们小小的手术器械。锁孔手术的尴尬部分是它是我们的直觉相反 ；即是说，如果一名外科医生要向左移动工具，他或她必须把它压向右。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
