求翻译：To set the record very straight, the choice is herewith entirely yours as of this Friday afternoon: get business or get out!是什么意思？