|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：中秋节美食首推月饼，其起源说法多种。一说元代末年，江苏 泰州的反元起义领袖张士诚（或说是朱元璋的谋士刘伯温）利用中秋民众互赠圆饼之际，在饼中夹带“八月十五夜杀鞑子”的字条，大家见了饼中字条，一传十，十传百，如约于这天夜里一起手刃无恶不作的“鞑子”（元兵），过后家家吃饼庆祝起义胜利，并正式称中秋节的圆饼为月饼。在后来很长历史时期，甚至在上世纪末，许多月饼上还贴有一方小纸片！只可惜，近年所产月饼已不见小纸片踪影，月饼所含代代相传的“文化密码”荡然无存。另有一说为，明洪武初年，大将徐达攻下元朝残余势力盘踞的元大都北京，捷报传到首都南京，正在下棋的明太祖朱元璋欣喜若狂，即传谕中秋节普天同庆，并将当初反元大起义时传递信息的月饼赏赐臣民。月饼从是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
中秋节美食首推月饼，其起源说法多种。一说元代末年，江苏 泰州的反元起义领袖张士诚（或说是朱元璋的谋士刘伯温）利用中秋民众互赠圆饼之际，在饼中夹带“八月十五夜杀鞑子”的字条，大家见了饼中字条，一传十，十传百，如约于这天夜里一起手刃无恶不作的“鞑子”（元兵），过后家家吃饼庆祝起义胜利，并正式称中秋节的圆饼为月饼。在后来很长历史时期，甚至在上世纪末，许多月饼上还贴有一方小纸片！只可惜，近年所产月饼已不见小纸片踪影，月饼所含代代相传的“文化密码”荡然无存。另有一说为，明洪武初年，大将徐达攻下元朝残余势力盘踞的元大都北京，捷报传到首都南京，正在下棋的明太祖朱元璋欣喜若狂，即传谕中秋节普天同庆，并将当初反元大起义时传递信息的月饼赏赐臣民。月饼从
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
 |
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
The Midautumn Festival good food regards the moon cake, its origin view many kinds of.Saying Yuan Dynasty last years, Jiangsu Taizhou's counter-Yuan revolt leader Zhang Shi honest (or said is Zhu Yuanzhang's adviser Liu Bowen) presents as a gift when mutually the pie using the midautumn festival pop
|
|
2013-05-23 12:26:38
Mid-Autumn Festival gourmet launches world's first 125°c moon cakes, its origin variety. A said Yuan generation late, Jiangsu Taizhou of anti-Yuan uprising leaders Zhang Shicheng (or said is Zhu Yuan-Zhang's of counselors Liu Ji) using-autumn people mutual gift round pie Zhiji, in pie in the entrain
|
|
2013-05-23 12:28:18
Mid-Autumn Festival gourmet launches world's first 125°c moon cakes, its origin variety. A said Yuan generation late, Jiangsu Taizhou of anti-Yuan uprising leaders Zhang Shicheng (or said is Zhu Yuanzhang of Counselor was that) using autumn people mutual gift round pie Zhiji, in pie in the entrainme
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
