当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:知识虽然使大自然变得更加具有魅力;但经验把知识本身变得更令人向往。有了丰富的经验,便是站在巨人的肩膀上,可以取得“青出于蓝而胜于蓝”的成绩;反之,凡是没有实际经验的,都中是口头智慧、闭门造车、纸上谈兵、凭空杜撰、固步目封乃至孤芳自赏,其结局便是无知者信口雌黄、幼稚者痴人说梦了。“纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
知识虽然使大自然变得更加具有魅力;但经验把知识本身变得更令人向往。有了丰富的经验,便是站在巨人的肩膀上,可以取得“青出于蓝而胜于蓝”的成绩;反之,凡是没有实际经验的,都中是口头智慧、闭门造车、纸上谈兵、凭空杜撰、固步目封乃至孤芳自赏,其结局便是无知者信口雌黄、幼稚者痴人说梦了。“纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Although the knowledge so that nature becomes more attractive; but the experience of the knowledge itself becomes more desirable. With a wealth of experience, is standing on the shoulders of giants, "excel the predecessors" results can be achieved; the contrary, those who are not of practical experi
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Although the nature knowledge has become more attractive to knowledge; But experience themselves to become more desirable. There is a wealth of experience, is standing on the shoulders of a giant, you can get the blue out of blue and Blue" is better than the results, in contrast, persons who do not
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Although the knowledge causes the nature to become even more has the charm; But experiences knowledge itself becomes makes one yearn for.Had the rich experience, then is stands on giant's shoulder, may obtain “the pupil surpasses the teacher wins blue in” the result; Otherwise, every%2
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Knowledge makes nature more attractive; but the experience and knowledge themselves become more desirable. There is a wealth of experience, is to stand on the shoulders of giants, can be made "the pupil outdoes the master"; in contrast, where no actual experience, verbal intelligence, behind closed
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭