|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Among the multiple- character Chinese surnames, 1,500 were two-character surnames originating from the Han nationality, and the remaining 5,136 were transliterated from surnames of ethnic nationalities.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Among the multiple- character Chinese surnames, 1,500 were two-character surnames originating from the Han nationality, and the remaining 5,136 were transliterated from surnames of ethnic nationalities.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
中国姓氏的多字符之间，1500名来自汉族的两个字符的姓氏，余下的5,136少数民族的姓氏译音。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在多个-字符中文姓氏,是一千五百两个字符来自汉族姓氏,而其余5,136从姓氏译音的各族裔。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在多个字符中国姓氏之中， 1,500是起源于汉族的双重人格的姓氏，并且剩余5,136从种族国籍姓氏被意译了。
|
|
2013-05-23 12:26:38
多字符中国姓氏，1,500 人源自汉族，两个字符姓氏，其余 5,136 被转译过来从少数民族姓氏。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在多个文字中国人中用姓称呼， 1,500 是从汉国籍发源的二字姓，以及仍然是 5,136 是从种族国籍的姓字译。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
