求翻译：中日两国有着各自的生产要素优势，如劳动力、土地、技术、资金、管理、等，发展中日经济合作可以促使两国各自优势的活力竞相迸发，这也是发展中日经贸关系的根本母的之所在是什么意思？

China and Japan have their own factors of production advantages, such as labor, land, technology, capital, management, etc., the development of Sino-Japanese economic cooperation to promote the vitality of the two countries' respective strengths to unleash, and this is the development of Sino-Japane

On the two state-owned by their respective production elements, such as labor, land, technologies, funding, management, and development of China-Japan economic cooperation between the two countries to their advantage will be inspired in life and it is on the development of fundamental economic and t

正在翻译，请等待...

China and Japan each have advantages of factors of production, such as labor, land, technology, finance, management, and so on, development of Sino-Japanese economic cooperation can promote the vitality of the respective advantages of the two countries compete to burst, which is fundamental for deve

China and Japan have respective element of production superiority, like the labor force, the land, the technology, the fund, the management, and so on, develop the Chinese and Japanese economic cooperation to be possible to urge the both countries respective superiority the vigor competition to burs