|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：There was a time when some people's lives were devoted simply to the cultivation of the land or the care of cattle. No multi-tasking there; their lives went on at a much gentler pace, and in a familiar pattern. There is much that we might envy about a way of life like this. Yet before we do so, we must think of the har是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
There was a time when some people's lives were devoted simply to the cultivation of the land or the care of cattle. No multi-tasking there; their lives went on at a much gentler pace, and in a familiar pattern. There is much that we might envy about a way of life like this. Yet before we do so, we must think of the har
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
有一个时间，当一些人的生活只是用于种植的土地或照顾牛。没有多任务，继续他们的生活在一个更温和的步伐，并在一个熟悉的模式。有很多像这样的生活，我们可能会羡慕。然而，在这样做之前，我们必须考虑我们的祖先所面临的艰巨的任务：他们赤手养殖，经常生活在饥饿，并从木材和石头的时尚工具。已经摆脱了现代机械，原始存在的人。
|
|
2013-05-23 12:23:18
有一段时间,一些人的生活都是专门针对只种植的土地或照顾牛。 没有多任务处理能力,他们的生活经历了一个很大的步伐比较温和,在一个人们熟悉的模式。 也有很多事情是我们可能也很羡慕这样的一种生活方式。 然而,在我们这样做的时候,我们必须考虑我们的祖先所面临的艰巨的任务:他们耕种用裸露的双手,往往生活接近饥饿,而且还必须从木材和石材工具方式。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当某些人的生活简单地致力了于土地的耕种或牛时，关心有时候。 那里没有多任务; 他们的生活继续在更加柔和的节奏和在一个熟悉的样式。 有我们也许嫉妒关于生活方式象这样的。 ，在我们如此之前，我们必须认为坚硬任务我们的祖先面对： 他们种田了用赤手，经常居住紧挨饥饿，并且必须塑造工具从木头和石头。 现代机械从那原始存在解救了人。
|
|
2013-05-23 12:26:38
有一段时间，当某些人生命专门只是为了培养的土地或牛的照顾。没有多任务 ；他们的生活又以温和的速度，和熟悉的模式中。有很多，我们可能会嫉妒的像这样的生活方式有关。但我们这样做之前，我们必须硬任务的认为我们面临的祖先： 他们耕种徒手、 经常饥饿，住在附近，不得不时尚工具从木头和石头。现代机械已释放了该原始的生存的人。
|
|
2013-05-23 12:28:18
有一些人的生活向陆地或牛的操心的培养仅被贡献的一个时期。没有多任务在那里；他们的生命在更柔和的步伐继续，在一种熟悉的模式中。有我们可能关于像这那样的一种生活方式羡慕的很多。还以前我们这样做，我们必须考虑困难的任务我们的祖先面对：他们利用赤手空拳务农，经常靠近饥饿居住，必须形成来自森林和石头的工具。现代机器从那原始的存在释放了人。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
