|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：the Participant cannot become a Lender under the terms of the Credit Documentation, or if Elevation to the Participant would be contrary to applicable law or regulation, the Participant must within ten Business Days of receipt of such notice, notify the Grantor of a third party to become a Lender under the Credit Docum是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
the Participant cannot become a Lender under the terms of the Credit Documentation, or if Elevation to the Participant would be contrary to applicable law or regulation, the Participant must within ten Business Days of receipt of such notice, notify the Grantor of a third party to become a Lender under the Credit Docum
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
参与者不能成为贷款人的信用文件条款下，或如果海拔参与者将是违反适用法律或法规，参与者必须在10收到该通知业务天，通知第三方让与人信用证项下的文档，并成为贷款人进入一个参与者参与（参与涉及到资参与的程度）相同的条款或其他条款的参与者应同意大幅资助参与。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这, 那; 这些, 那些
|
|
2013-05-23 12:24:58
参加者不可能在信用文献条件下成为贷款人，或者，如果海拔对参加者与可适用的法律是相反的或章程，参加者必须在十个营业日这样通知的收据内，通知授予者第三方成为贷款人在信用文献之下和极大地开始被资助的参与与参加者以和一样参与的方式(在某种程度上参与与被资助的参与关连)或以这样其他方式作为参加者将同意。
|
|
2013-05-23 12:26:38
参与者不能成为贷款人根据的信用的文档，或者如果标高为参与者将会违反适用法律或法规，参与者必须接获该通知书，十个工作日内通知成为贷款人信用文档下的，进入与参与大致相同的条款对参与者的资助参与 (的范围内参与涉及的第三方设保人获资助的参与） 或其他条款作为参与者须同意。
|
|
2013-05-23 12:28:18
参与者不能成为在赊帐期限的文档的条款下的一个出借人，或如果晋升跟参与者会与适用法律或规则相抵触，参与者必须在这样的通知的十个工作日的收据内，通知授予人一个第三方成为在赊帐期限的文档下的一个出借人，跟参与者一起开始一种被资助的参与上实质上相同的条款随着参与 ( 在那程度上参与与一种被资助的参与相关 ) 或在这样其它条款上作为参与者将同意。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
