|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The respective department head shall be responsible to collect, file, store, maintain and dispose off quality records. Retention period for these records is specified in respective Standard Operation Procedure. After the specified retention period, the records shall be disposed off.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The respective department head shall be responsible to collect, file, store, maintain and dispose off quality records. Retention period for these records is specified in respective Standard Operation Procedure. After the specified retention period, the records shall be disposed off.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
各自的部门负责人应负责收集，文件，存储，维护和处置质量记录。对这些记录的保留期间被指定在各自的标准作业程序。指定的保留期限后，该记录应当及时进行处理。
|
|
2013-05-23 12:23:18
各部门领导应负责收集、文件、存储、维护和处理质量记录。 保留期指定这些记录是在各自标准的运作程序。 在指定保留期,记录上应丢弃。
|
|
2013-05-23 12:24:58
各自系主任将是负责任的收集，归档，存放，维护和配置质量纪录。 保留阶段为这些纪录在各自标准操作做法指定。 在指定的保留阶段以后，纪录将被配置。
|
|
2013-05-23 12:26:38
以及各自部门的主管应负责收集、 文件、 存储、 维护和处置关闭质量记录。这些记录的保留期是各自标准操作程序中指定的。指定的保留期过后，不得关闭处置记录。
|
|
2013-05-23 12:28:18
各自部门主管将是负责的收集，文件，商店，维持和从高级记录处置。对于这些记录的保留时期在各自标准操作程序中被指定。在指定保留时期之后，记录将被处理从。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
