|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：鉴于我们的长期贸易关系，如你方可在5日内修改订单报价，我们可以保证供应。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
鉴于我们的长期贸易关系，如你方可在5日内修改订单报价，我们可以保证供应。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
In view of our long-term trade relations, such as you be in five days to modify the order quotation, we can guarantee the supply.
|
|
2013-05-23 12:23:18
In view of our long-term trade relations, as you can modify an order in 5 days, we can supply quotes.
|
|
2013-05-23 12:24:58
In view of the fact that our long-term trade ties, if you may revise the order form quoted price in 5th, we may guarantee the supply.
|
|
2013-05-23 12:26:38
In view of our long-standing trade relationship, if you modify the quote to order in the 5th, we can guarantee supply.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
