|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：由于东西方有着不同的神仙系统，所以有些中国神仙名称和外国神话，宗教中的神的称谓无法对应。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
由于东西方有着不同的神仙系统，所以有些中国神仙名称和外国神话，宗教中的神的称谓无法对应。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
East and West have different systems of gods, so some fairy names and foreign myth, the title of the religion of God can not be mapped.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Because there is a difference between east and west of fairy system, so there are some Chinese fairy tales and foreign names and religion, the God of the title do not correspond.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Because East and West has the different deity system, therefore some Chinese deity name and the foreign myth, in the religious god name is unable to correspond.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Due to the gods of the East and West have different systems, so some Chinese myths of gods name and foreign religious corresponds to the description of God cannot.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
