求翻译：i am so sorry to tell you，tomorrow is the weekend ，we are rest。if i cannot reply you in time ，i will reply to you on monday。是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

i am so sorry to tell you，tomorrow is the weekend ，we are rest。if i cannot reply you in time ，i will reply to you on monday。

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 我很遗憾地告诉你，明天是周末，我们休息。如果我不能及时回复你，我会回答：星期一给你。

匿名	2013-05-23 12:23:18 正在翻译，请等待...

匿名	2013-05-23 12:24:58 我是，很抱歉告诉您，明天是周末，我们是休息。如果我不可能回复您及时，在星期一我将回复您。

匿名	2013-05-23 12:26:38 我很抱歉告诉 you，tomorrow 是的周末，我们是 rest。如果我不能回复您的时间我将给您答复上 monday。

匿名	2013-05-23 12:28:18 正在翻译，请等待...

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号