|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：不仅能造成不同民族在传递和交流语言时对动物喻体的遴选的不同，甚至还会导致喻体相同而喻义相悖的现象是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
不仅能造成不同民族在传递和交流语言时对动物喻体的遴选的不同，甚至还会导致喻体相同而喻义相悖的现象
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Can not only result in different ethnic groups in the transmission and exchange language selection on Animal Metaphors even Metaphors evident justice contrary to the phenomenon
|
|
2013-05-23 12:23:18
Not only can result in different ethnic groups and languages of communication in the animal metaphors when the selection of different, and even cause Yu Yu, and the same as the contrary phenomenon.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Not only can create the different nationality when the transmission and the exchange language chooses the difference to animal Yu Ti, even also can cause to explain the body to explain the phenomenon same which righteousness contradicts
|
|
2013-05-23 12:26:38
Not only can result in different nationalities at the time of transfer and exchange of language on the selection of vehicles of different animals, may even cause the vehicle the same inconsistent and figurative meanings of phenomena
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
