|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：狗在汉语中是一种卑微的动物。尽管中国已经有了几千年的养狗历史，但是中国人养狗的目的只是为了看门，因此它也被称为“看门狗”是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
狗在汉语中是一种卑微的动物。尽管中国已经有了几千年的养狗历史，但是中国人养狗的目的只是为了看门，因此它也被称为“看门狗”
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
The dog in the Chinese language is one kind of humble animals. Although China has had thousands of years of dog history, but the purpose of the dog just for the porter, so it is also known as the "watchdog"
|
|
2013-05-23 12:23:18
Dogs in Chinese is a little animal. Although China has a few 1000 dog history, but Chinese people own a dog just to watch, it is also known as the "watchdog"
|
|
2013-05-23 12:24:58
The dog in Chinese is one kind of base and low animal.Although China already had several millenniums to raise the dog history, but the Chinese raised dog's goal only was in order to guard the door, therefore it is also called “the watch-dog”
|
|
2013-05-23 12:26:38
Dog is a lowly animal in Chinese. While China already has thousands of years of history of the dog, the Chinese people are dogs just to watch, so it is also known as "watchdogs"
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
