|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：a rush of countless points of white light swept across （my） field of view，as if the unseen millions of the milky way were to flow a sparkling river before the eye是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
a rush of countless points of white light swept across （my） field of view，as if the unseen millions of the milky way were to flow a sparkling river before the eye
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
無數的白色光點趨之若鶩橫掃（我）的視野，彷彿看不見銀河系的數百萬前眼睛波光粼粼的河流流向
|
|
2013-05-23 12:23:18
一個繁忙的無數點的白光橫掃my外地的viewas如果看不見的數以百萬計的銀河的流向一個閃爍前河的眼睛
|
|
2013-05-23 12:24:58
橫跨(我的)視野白光被清掃的不計其數的點倉促，好像銀河的未看見的成千上萬在眼睛之前流動一條閃耀的河
|
|
2013-05-23 12:26:38
匆促的白色光席捲 view，as 的 （my） 欄位，如果看不見的銀河系數百萬流之前眼睛閃亮河的無數點
|
|
2013-05-23 12:28:18
白光的无数的点的突进扫跨越（我的）见解的领域，好像未见过数百万乳状的方法淹没一条闪烁的河在眼睛之前
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
