|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：301. Dr Lyngberg identified these marks in his written report as most likely to have been caused by the anchor chain. He said that the sonar image and survey in Figure 2 was consistent with what he would expect to see where an anchor had been dragged along in the seabed and engaged a buried pipeline.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
301. Dr Lyngberg identified these marks in his written report as most likely to have been caused by the anchor chain. He said that the sonar image and survey in Figure 2 was consistent with what he would expect to see where an anchor had been dragged along in the seabed and engaged a buried pipeline.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
301。 lyngberg医生发现他的书面报告的这些商标作为最有可能已引起锚链。他说，他希望看到拖锚已在海底和从事埋地管道沿线的声纳图像，并在图2调查。
|
|
2013-05-23 12:23:18
301。 lyngberg博士发现了这些标记在他的书面报告,最有可能造成的锚链。 他说,在调查的声纳图像和图2是符合他所期望看到的是一个锚在海底和结合一起被拖动一条埋管道。
|
|
2013-05-23 12:24:58
301. lyngberg博士在他的书面报告辨认这些标记作为很可能由锚链造成。 他说生波探侧器图象和调查在表2与什么是一致的他会盼望看哪里船锚在海底被扯拽了并且参与了一条被埋没的管道。
|
|
2013-05-23 12:26:38
301.博士 Lyngberg 确定这些标记在他作为最有可能造成的锚链的书面报告。他说的声纳图像与图 2 中的调查是符合他希望看到锚一直拖在海底和从事埋地的管道。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
