|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：He confirmed that these radiating lines “…look like to be an anchor chain being touched on the bottom”. Dr Lyngberg had very considerable experience in, among other fields, damage assessment and the investigation of the causes on pipelines damaged by anchors and fishing trawling equipment. I accept his evidence that th是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
He confirmed that these radiating lines “…look like to be an anchor chain being touched on the bottom”. Dr Lyngberg had very considerable experience in, among other fields, damage assessment and the investigation of the causes on pipelines damaged by anchors and fishing trawling equipment. I accept his evidence that th
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
他证实，这些辐射线“...看起来就像是一个被触及底部的锚链”。博士lyngberg有相当可观的经验，在其他领域，损害评估和锚和拖网捕鱼设备损坏管道的原因进行调查。我接受他的证据表明，这些痕迹是锚链标志。
|
|
2013-05-23 12:23:18
他证实,这些放射线"...你看要作一个锚链被触及底部的"。 lyngberg博士曾非常丰富的经验,尤其是在其他字段,破坏的评价和调查的原因在管道损坏的锚点和渔业拖网作业的设备。 我接受他的证据,这些标记是锚链标记。
|
|
2013-05-23 12:24:58
他证实这些放热线“…神色喜欢是在底部被接触的锚链”。 lyngberg博士在船锚和渔拖网的设备损坏的管道有非常可观的经验在，在其他领域、损失情况估计和起因的调查中。 我接受他的证据那些标记是锚链标记。
|
|
2013-05-23 12:26:38
他证实这些辐射线"…look 喜欢将底部被触碰的锚链"。博士 Lyngberg 了非常可观的经验中，其他字段、 损伤评估与管道由锚点和拖网捕鱼设备损坏原因的调查。我接受他的证据这些标记是锚链标记。
|
|
2013-05-23 12:28:18
他确认那这些发射光线线“... 好象是是被提到的一锚连锁底部”。Lyngberg 博士有很重要的经验在，在其他地中，损害评估和有关被锚损坏，掏取用拖网捕鱼设备的管道的原因的调查。我承认那些分数是锚连锁的他的证据评分。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
