|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：306. Shortly before 16.28 Captain Murchie advised Captain Xu that the engine should be put to slow astern to get the ship away from the gas. Both of them were still worried about the safety of the crew and ship. Captain Xu agreed to this manoeuvre because he was not sure that all naked flames on是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
306. Shortly before 16.28 Captain Murchie advised Captain Xu that the engine should be put to slow astern to get the ship away from the gas. Both of them were still worried about the safety of the crew and ship. Captain Xu agreed to this manoeuvre because he was not sure that all naked flames on
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
306。前不久16.28队长队长徐穆歇尔建议，应把发动机减缓船尾，以获得从天然气船。他们仍然担心船员和船只的安全。徐队长同意这个动作，因为他不知道，所有明火
|
|
2013-05-23 12:23:18
306。 16.28前不久,徐队长murchie建议船长的发动机就应缓慢后退,使船舶从气体。 他们两人仍然担心安全的船员和船舶。 队长徐同意这次演习是因为他不是确保所有明火在
|
|
2013-05-23 12:24:58
306. 16.28上尉Murchie不久之前劝告Xu上尉应该投入引擎减慢在船尾地上船去从气体。 他们两个仍然担心乘员组和船的安全。 因为他不是肯定的所有赤裸火焰， Xu上尉赞成这回旋
|
|
2013-05-23 12:26:38
306.不久前 16.28 船长 Murchie 劝队长徐把引擎获得远离气体船船尾慢。他们两人仍担心船员和船舶的安全。队长徐同意此回旋余地，因为他不是肯定的所有的裸火焰
|
|
2013-05-23 12:28:18
306.在 16.28 之前不久 Murchie 队长建议引擎应该是向其提出的 Xu 队长在船尾减缓离开气体获取船。他们俩人仍担心工作人员和船的安全。Xu 队长同意这个调动因为他没有确定所有赤裸的火焰上
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
