|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:英国人是相当保守的民族。所以在日常交往中不愿谈及个人隐私, 甚至不愿与陌生人搭汕。关于婚姻、家庭、个人收人等敏感性问题, 他们一般守口如瓶。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
英国人是相当保守的民族。所以在日常交往中不愿谈及个人隐私, 甚至不愿与陌生人搭汕。关于婚姻、家庭、个人收人等敏感性问题, 他们一般守口如瓶。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
The Englishman is a very conservative nation. So reluctant to talk about personal privacy in their daily dealings, not even ride with a stranger Swatow. On sensitive issues such as marriage, family, personal income, they are generally tight-lipped.
|
|
2013-05-23 12:23:18
English is a fairly conservative nation. Therefore, in daily interaction, and not willing to talk about personal privacy, even with strangers to troop-contributing countries. On marriage, family, personal income, and other sensitive issues, they generally hold their tongues.
|
|
2013-05-23 12:24:58
The English is the quite conservative nationality.Therefore is not willing in the daily contact to refer to individual privacy, even is not willing with the stranger to build shan.About the marriage, the family, buy a girl child personally and so on the sensitive questions, they keep one's mouth shu
|
|
2013-05-23 12:26:38
British people are very conservative people. So are reluctant to talk about personal privacy in the daily contacts, not even ride with strangers-Shan. On marriage, the family, with sensitive issues such as personal income, they are generally kept.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区