|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Even though they are using Facebook to mostly socialize with family and friends, they are inadvertently blending the two. Sixty-four percent of Gen-Y fails to list their employer on their profiles, yet they add an average of 16 co-workers each to their “friend” group.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Even though they are using Facebook to mostly socialize with family and friends, they are inadvertently blending the two. Sixty-four percent of Gen-Y fails to list their employer on their profiles, yet they add an average of 16 co-workers each to their “friend” group.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
即使他们使用Facebook的主要社交与家人和朋友，他们无意中混合。百分之六十四的Gen-Y没有列出雇主对他们的个人资料，但他们平均16每个同事添加到他们的“朋友”组。
|
|
2013-05-23 12:23:18
即使是虽然他们都是使用facebook,大部分是通过社交与家人和朋友们,他们都是不经意地将二者融合。 其中有六十四%的“y失败,列表中他们的雇主对他们的配置文件,但他们添加一个平均的16个同事每个给它们的“朋友”组。
|
|
2013-05-23 12:24:58
即使他们使用Facebook与家庭和朋友主要交往，他们疏忽地混和二。 Gen的百分之六十四Y在他们的外形不列出他们的雇主，他们增加平均16个工友中的每一到他们的“朋友”小组。
|
|
2013-05-23 12:26:38
尽管他们大多是社会化与家人和朋友使用 Facebook，他们无意中混合两个。六十四 %y 世代的列出他们的雇主对他们的配置文件，无法正常工作，但它们平均 16 同事他们的"朋友"，每个组。
|
|
2013-05-23 12:28:18
即使他们使用 Facebook 大部分跟家庭和朋友一起社交，他们不注意地在混合二。Gen-Y 的 64% 无法在他们的简介列出他们的雇主，但他们加平均 16 位同事每个到他们的“朋友团体。”
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
