|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This reform aims at establishing an income tax regime that reflects four main themes: "Simplified Tax System", "Wide Tax Base", "Low Tax Rate", and "Stringent Administration". The new regime earmarks the consolidation of two separate enterprise income tax regimes for domestic-invested enterprises ("DEs") and foreign-in是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This reform aims at establishing an income tax regime that reflects four main themes: "Simplified Tax System", "Wide Tax Base", "Low Tax Rate", and "Stringent Administration". The new regime earmarks the consolidation of two separate enterprise income tax regimes for domestic-invested enterprises ("DEs") and foreign-in
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这项改革旨在建立一个所得税制度，反映了四大主题：“简化税制”，“广税基”，“低税率”，“严格管理”。新政权的专项拨款巩固两个独立的企业所得税的税收制度，国内投资企业（“DES”）和外商投资企业（“外商投资企业”）到一个单一的制度。此外，该法律规定，在塑造和引导国家的未来发展在中国的税收激励政策的根本性转变。有趣的是，该法预计高达人民币93亿元，在其中从DES收集可能减少一些人民币134亿元，外商投资企业收集，导致所得税收入减少，可能会增加一些人民币41亿。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这一改革旨在建立一个收入税制度,反映了四个主要的主题:"简化税收制度”、“宽税基”、“低税率”,和“严格管理”。 新的制度的整合人才培养基地建设的两个单独的企业所得税制度,内资企业("des")和外商投资企业(「外资企业」)为一个单一的制度。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
这项改革的目的是建立一个反映了四大主题的所得税制度："简化税收体系"、"宽税基地"、"低税率"和"严格管理"。新的制度专门拨国内投资企业 ("DEs") 和外商投资企业 ("外商"） 两个单独的企业所得税制度的整合到单一的制度。此外，法律规定在塑造和指导国家的未来发展中国的税收激励政策的根本改变。有趣地注意到法律预计将导致的收入税收收入的减少人民币 93 亿元，在其中从 DEs 集合可减少一些人民币 134 亿和收集，从外商可能会增加一些人民币 41 亿一样多的是。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这项改革瞄准建立反射四个主要题材的所得税政权： “被简化的税收系统”， “宽课税基础”， “低税率”和“严密管理”。 新的政权特别制定二个不同企业所得税政权的实变为国内被投资的企业(“DEs”)和外国被投资的企业(“FIEs”)入一个唯一政权。 另外，法律提供在中国的税收鼓励政策上的一个根本变化在塑造和指挥国家的未来发展。 注意到是有趣的，法律预计导致所得税收支的减少和Rmb一样多93十亿，在之内汇集从DEs也许由某一Rmb减少134十亿，并且汇集从FIEs也许由某一Rmb增加41十亿。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
