求翻译：首先我想说我们是一所硬件设施很完备的学校，每个教师都拥有电子教学的能力，学期末的打分和评比也都是用教学系统登记和统计的，所以给我们老师省了很多时间，但学校的教学系统存在诸多的漏洞，网上查询课程时会出现遗漏现象，导致很多教师要再提醒下才能赶到上课的班级；再有就是分数登记，每位老师学期末都辛苦的登记分数，但系统有时会出现问题，一旦发生那前面登记的所有分数都无效，真是让人恼火，我建议在分数登记系统中有个临时记忆功能，至少在出现问题时不让前面的记录失效。是什么意思？

正在翻译，请等待...

First of all, I would like to say that we are a hardware of the school facilities are well equipped, each teacher will have the ability to e-learning semester, and the rating are also registered with teaching system and statistics, and therefore to our teachers, a lot of time, however, the school's

First I want to say we are a hardware facility very complete school, each teachers all have the electronic teaching ability, studies the end of the period the allocation and the comparison and appraisal also all is with the teaching system registration and the statistics, therefore teacher has saved

First I wanted to said we is a by hardware facilities is complete of school, each teachers are has electronic teaching of ability, learn final of scoring and appraisal also are is with teaching system registration and statistics of, so to we teacher province has many time, but school of teaching sys

正在翻译，请等待...