|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：board had been extinguished and was fearful of a very strong possibility of an explosion. He was conscious that the accommodation and bridge were towards the stern of the ship and thus farther away from the source of the gas. He considered that the pilot’s advice to go astern was reasonable and did not involve the risk是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
board had been extinguished and was fearful of a very strong possibility of an explosion. He was conscious that the accommodation and bridge were towards the stern of the ship and thus farther away from the source of the gas. He considered that the pilot’s advice to go astern was reasonable and did not involve the risk
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
董事会已被扑灭，爆炸的可能性非常强的可怕。他意识到，住宿和桥梁走向船尾，从而远离气源。他认为，试点的建议去船尾是合理的，不涉及住宿区（与它的潜在含有明火），通过这是实质性的气体羽状的风险。
|
|
2013-05-23 12:23:18
主板已经被扑灭,而恐惧的一个非常强烈的爆炸的可能性。 他意识到了食宿和桥的船尾部的是去往距离越远越,从而使气体的来源。 他认为,这一试点的建议,去船尾是合理的,并不涉及风险。应在这住宿区(有可能,包含一个明火),通过气体浓烟很大。
|
|
2013-05-23 12:24:58
熄灭了委员会并且是可怕的爆炸的一种非常强大的可能性。 他是神志清楚的适应和桥梁是往船的船尾和因而从气体的来源。 他考虑飞行员的忠告去在船尾地是合理的，并且没有介入采取适应区域的风险(以包含赤裸火焰的潜力它)通过是坚固的气体羽毛。
|
|
2013-05-23 12:26:38
董事会遏制了，很怕很强烈爆炸的可能性。他意识到住宿和桥被实现的船艉和因此更远的距离气体的来源。他认为去倒车驾驶员的建议是合理的并不涉及以 （与它的潜力含赤裸的火焰) 住宿区通过气羽流，其中很大的风险。
|
|
2013-05-23 12:28:18
董事会被扑灭了和在一次爆炸的一种很强可能性之中是可怕的。他是有意识的那住宿和桥对船的船尾，因此更遥远离开气体的来源。他考虑在船尾去的飞行员的建议是合理的和没有含有送住宿地区的风险 ( 以它的潜力控制赤裸的火焰 ) 通过是实质性的气体羽毛。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
