|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：307. The engine remained at dead slow astern from 16.27:59 until it was stopped at 16.33:03. During that period the ship moved astern towards the north-east. The bow began to rotate towards the north from a heading of about 225° to 293° and the ship came round towards being beam onto the wind, with the anchor being dra是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
307. The engine remained at dead slow astern from 16.27:59 until it was stopped at 16.33:03. During that period the ship moved astern towards the north-east. The bow began to rotate towards the north from a heading of about 225° to 293° and the ship came round towards being beam onto the wind, with the anchor being dra
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
307。发动机仍从16.27:59死缓慢倒车，直到它停止在16.33:03。在此期间，船舶移动船尾朝东北。弓开始对北方从约225°航向293°旋转和跨弓拖锚，船上的人全面迈向到风束。
|
|
2013-05-23 12:23:18
307。 缓慢的引擎仍然是在死亡的叼住16.27:59之前,它一直停在16.33:03。 在该期间,船舶移船尾向东北。 碟形滤片开始朝从标题的北约225°至293°,而该船舶是一轮为光束照射到风,与锚被拖到了弓箭。
|
|
2013-05-23 12:24:58
307. 引擎保持在死慢在船尾地从16.27:59，直到它被停止了在16.33:03。 在那个期间船移动了在船尾地朝东北部。 弓开始大约转动往北部从225°标题对293°，并且船来了在周围往是射线风，当船锚横跨弓被扯拽。
|
|
2013-05-23 12:26:38
307.引擎仍然维持在死人直到它被阻挡在 16.33:03 16.27:59 从船尾慢。在此期间船舶船尾转向东北。船头开始向约 225 ° 的标题从北到 293 ° 旋转，船过来朝被梁到风，与被拖过弓的锚点上。
|
|
2013-05-23 12:28:18
307.引擎剩余在死在船尾从 16.27 减缓 : 直到它的 59 被停在 16.33 : 03。在那段时期期间船在船尾向东北移动。弓开始从一个标题朝着北方旋转关于到 293 °的 225 °和船朝是以横跨弓被拖的锚往风上发光来访。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
