|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：311. Captain Third noted that as a result of going astern the vessel successfully achieved a safe distance. He considered that the astern manoeuvre was seamanlike and that going ahead after the pipeline fractured would have been dangerous.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
311. Captain Third noted that as a result of going astern the vessel successfully achieved a safe distance. He considered that the astern manoeuvre was seamanlike and that going ahead after the pipeline fractured would have been dangerous.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
311。第三队长指出，作为一个后退的结果船只成功地实现了安全距离。他认为，船尾的机动seamanlike继续管道破裂后本来危险。
|
|
2013-05-23 12:23:18
311. 第三船长注意到,由于后退动力的船只成功实现了一定的安全距离。 他认为,这次军事演习的后退后走在前面的,遵行海员和管道破裂会有危险。
|
|
2013-05-23 12:24:58
311. third上尉注意到，由于去在船尾地船成功地达到了安全距离。 他考虑在船尾地回旋seamanlike，并且去向前在破碎的管道以后将是危险的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
311.船长第三注意到该船只的安全阀的成功实现安全的距离。他认为倒车回旋余地是 seamanlike 管道断开后可能继续下去将是危险。
|
|
2013-05-23 12:28:18
311.Third 队长提到由于在船尾去船成功实现一段安全距离。他考虑那在船尾调动是 seamanlike 和那前进被其破碎的管道会是危险的后。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
